Übersetzung von "да винаги" in Deutsch


So wird's gemacht "да винаги" in Sätzen:

Да, винаги изравят буците някъде другаде.
Mann, irgendwo anders graben sie es immer brockenweise aus.
Да, винаги съм мислела, че ще отида, но не се получи.
Ja. Ich dachte immer, ich würde gehen, aber es wurde nichts.
Да, винаги съм намирала невежеството ти за забавно.
"Meine Unwissenheit amüsiert mich"? Ich finde deine Unwissenheit auch immer amüsant.
Да, винаги съм мислела, че има духовен компонент при въздигането.
Ich dachte immer, der Aufstieg hätte eine spirituelle Komponente.
Да, винаги е имала безпогрешен стил.
Ja, sie hatte schon immer einen unglaublichen Geschmack.
Да, винаги е бил злобно копеле.
Ja, Er war von jeher ein Saukerl.
"Да" винаги води до нещо добро.
"Ein Ja führt immer zu etwas Gutem.
Да, винаги си казвала, че след гимназията татко ти е дарил едно непланирано чудо, наречено аз.
Ja, du hast immer gesagt, dass Dad dich nach der Highschool.....mit dem ungeplanten Wunder "Bart" gesegnet hat.
Да, винаги съм бил добър в правенето на неща...
Ich war immer handwerklich begabt... - Ach ja?
Да, винаги е имало постоянно съревноваване между нас.
Ja, es gab immer so was, wie einen kleinen Wettstreit zwischen uns.
Да, винаги говори как никога не е имал нищо растейки.
Eine kleine Abfindung könnte vielleicht das Problem lösen.
Да, винаги ще имам чувства към теб, но се промених.
Ja, und ich werde immer Gefühle für dich haben,... aber ich habe mich... geändert.
Да, винаги искаме да контролираме нещата.
Ja, wir alle versuchen etwas im Leben zu kontrollieren.
Обеци. "Да", винаги ще ги пазя.
Ohrringe, zu denen ich stets ja sagen werde.
Да, винаги изглежда по-зле на втория ден.
Ja, am zweiten Tag sieht es immer schlimmer aus.
Да, винаги съм искал да участвам в отвличане.
Ja, ich wollte schon immer an einer Entführung beteiligt sein.
Да, винаги падам на краката си.
Ich lande immer auf den Füßen. Ich weiß nicht, ob das stimmt.
Знаеш ли какво е да винаги да се посочен като втори най-добър пазител?
Weißt du, wie das ist, ständig als zweitbester Wächter zu gelten?
Да, винаги е "просто така", а после се раждат деца.
Wir wollten nur... Ihr wollt immer nur das eine und dann?
Да, винаги съм бил много зле с тестовете, така че... моля.
Ja, nun, ich war schon immer schlecht in Tests, also bitte.
Да, винаги и завинаги, познато обещание, но тогава, знаеше това.
Ja, für immer und ewig, ein vertrautes Versprechen, aber das wusstest du.
Да, винаги е бил корав кучи син.
Ja. Er war immer ein zäher Hund. Ja.
Ъ, да, винаги плащаше навреме, тиха.
Ja, sie hat immer pünktlich gezahlt und war ruhig.
Да, винаги е по-добре да знаеш по-малко.
Je weniger wir wissen, desto besser.
Да, винаги съм бил шпионин. Продавач.
Ich war schon immer eher Spion als Verkäufer.
1.3903579711914s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?